อยากรู้เรื่องอะไร?

Search

"Turkish Delight" ขนมหวานหลากสีที่หวานสุดใจแห่งตุรกี 🇹🇷🍬

ผ่านเข้ามาสู่เดือนกุมภาทีไร ก็คงไม่พ้นเรื่องราวเกี่ยวกั […]

ผ่านเข้ามาสู่เดือนกุมภาทีไร ก็คงไม่พ้นเรื่องราวเกี่ยวกับความรักทุกทีเลย

พวกเราก็ไม่ค่อยจะมีมุกเล่นกับเขาซะด้วย…

ถ้าอย่างนั้นวันนี้พวกเรา InfoStory ขอเตรียมสาระสบายสมองพร้อมกับความหวาน(สุดใจ) ของขนม “Turkish Delight (Lokum)” เจ้าของฉายา “Eat sugar & speak sweety” กินน้ำตาลแล้วจะได้พูดจาหวาน ๆ แบบในภาพมาให้เพื่อน ๆ รับชมกันดีกว่า ! 😍

Turkish Delight (Lokum) ภาพขนมหวานทรงลูกเต๋าสีชมพูและเหลือง พร้อมส่วนผสม รสชาติ และกรอบเรื่องเล่าที่มา 2 เรื่อง
หมายเหตุอัปเดตปี 2026: กรอบเรื่องเล่าที่ 1 ในภาพที่ระบุศตวรรษที่ 16 ควรอ่านคู่กับหมายเหตุด้านล่าง หากหมายถึง Abdülhamid I ช่วงรัชกาลคือ 1774–1789 ส่วนตำนานผู้คิดค้นยังมีหลายเรื่องเล่านะ

.

รู้จัก Turkish Delight (Lokum)

🍬🇹🇷 "Turkish Delight" มีอีกชื่อเรียกท้องถิ่นว่า "Lokum (โลคุม)" เป็นขนมหวานทรงลูกเต๋ามีหลากสีสุดหวานแหวว

คำว่า Lokum เดิมทีมาจากภาษาอาราบิก “rahat ul-hulkum” ที่แปลว่า สบายคอ(ในที่นี้หมายถึงทานขนมหวานชิ้นนี้แล้ว ทานง่าย คล่องคอสบายคอ)

เรื่องเล่าที่ 1: สุลต่านกับขนมหวาน

⏳ แต่หากจะพูดถึงต้นกำเนิดของขนมสุดหวานอย่าง “Turkish Delight” มีเรื่องเล่าหนึ่งโยงไปถึงสุลต่าน Abdul Hamid ที่สั่งให้เชฟของเขาสร้างขนมหวานหลากสีที่หวานสุดหัวใจ เพื่อที่จะทำให้ภรรยาหลายคนของเขาพึงพอใจ เพราะเหล่าภรรยานั้น เบื่อหน่ายกับขนมหวานเดิม ๆ เต็มทนแล้ว (หรือว่า เขาตั้งใจจะทำให้เป็นเบาหวานตายกันไปก่อนนะ….🥹 หยอก ๆ นะคร้าบบ) ส่วนลำดับเวลาตรงนี้ขอแก้ไว้หน่อยนะ: ถ้าหมายถึง Abdülhamid I ตามข้อมูลของ TDV พระองค์ครองราชย์ปี 1774–1789 ในศตวรรษที่ 18 จึงไม่ใช่ศตวรรษที่ 15–16 ส่วนเรื่องเชฟกับบรรดาภรรยาขอเล่าในฐานะตำนานที่ยังไม่ได้ยืนยันนะ

เรื่องเล่าที่ 2: Hacı Bekir กับร้านขนม

อีกเรื่องราวหนึ่งที่ถูกพูดถึงไม่แพ้กันคือ เรื่องราวของคุณ "Hacı bekir" อดีตพ่อครัวชาวตุรกีเป็นผู้คิดค้นขนมหวานนี้เพื่อเสริฟแต่บรรดาสุลต่านในวัง ต่อในปี ค.ศ. 1777 เขาได้เปิดร้านขนมหวานเป็นของตัวเองที่กรุงคอนสแตนติโนเปิล (หรือตั้งแต่ในปี 1930 จะเปลี่ยนชื่อเป็นเมืองอิสตันบูล ที่เราคุ้นเคยกันนี่ละคร้าบ)

👉 แต่ไม่ว่าจะเป็นเรื่องราวต้นกำเนิดเรื่องไหนก็ตามของขนมหวานชิ้นนี้

ในสมัยก่อนนั้น เค้าจะไม่ได้ใช้น้ำตามแบบปัจจุบันเพื่อเพิ่มความหวาน แต่ใช้ความรักเพื่อเพิ่มความ… เย๊ยยย ☺️ !!

เค้าใช้น้ำเชื่อมจากผลไม้ (pekmez) หรือกากน้ำตาลจากองุ่น และนำไปผสมเข้ากับถั่วต่าง ๆ เพื่อสร้างความหวานนั่นเอง

จนต่อมา ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 Turkish Delight ขนมสุดหวานของชาวออตโตมันก็ได้เริ่มแพร่กระจายไปทั่วยุโรป ส่วนการกล่าวถึงขนมนี้ในนวนิยายชื่อ "The Lion, the Witch and the Wardrobe" ของ C.S. Lewis เป็นเหตุการณ์ภายหลังนะ เพราะหนังสือเล่มนี้ตีพิมพ์ในปี 1950 ตามข้อมูลของ Library of Congress ไม่ใช่ช่วงต้นศตวรรษที่ 19 (เค้าว่ามางี้นะ…แต่เราก็ไม่เคยอ่านนวนิยายเรื่องนี้เหมือนกัน 😵‍💫)

สุดท้ายนี้ สุขสันต์วันตรุษจีนกันด้วยนะคร้าบ เดินทางเที่ยวกันให้สนุกและปลอดภัยนะคร้าบบเพื่อน ๆ 🙏🙏

#InfoStory #Turkishdelight

#ขนมหวาน #ตุรกี

แหล่งอ้างอิงเพิ่มเติม: Turkish Delight (Lokum)

- บทความ Different Types of Turkish Delight & Why It's So Good จากเว็บ tastepak

- บทความ Turkish Delight (Lokum) จากเว็บ

- บทความ Turkish Delight (Lokum) จากเว็บ themediterraneandish

- บทความ A BRIEF HISTORY OF TURKISH DELIGHT จากเว็บ andyandsarahs

- บทความ Seven of the Best Types of Turkish Delight จากเว็บ sweet-saray

- บทความ ที่มาของขนม Turkish delight หรือที่คนตุรกี เรียกว่า "Lokum" โลคุ่ม จากเพจ แม่บ้านตุรกี Asli in kitchen