อยากรู้เรื่องอะไร?

Search

ส่องโลกของ "ปูยักษ์ (King Crab)"

ส่องโลกของ "ปูยักษ์ (King Crab)"

King Crab ปูยักษ์กับชื่อเรียก ใช่อันเดียวกับปูทาราบะและ […]

King Crab ปูยักษ์กับชื่อเรียก

ใช่อันเดียวกับปูทาราบะและปูอลาสกันไหมนะ ? 🦀🇺🇸🇨🇱🇯🇵

ในโพสก่อนหน้านี้เราพูดถึงเรื่องล็อบสเตอร์กันไปแล้ว

แน่นอนว่า สายกินบุฟเฟ่ต์อย่างเรา เวลามีโอกาสไปกินบุฟเฟ่ต์โรงแรมแล้ว นอกจากล็อบสเตอร์ก็จะเจอ “ขาปูยักษ์” เป็นหนึ่งในอาหารซีฟู้ดสดที่มักจะอยู่ไม่ห่างกัน (แต่ส่วนใหญ่ถ้าเป็นบุฟโรงแรมจะต้องเป็น Saturday dinner หรือ Sunday Brunch นะคร้าบ)

แล้วถ้าให้พูดถึง “ขาปูยักษ์” เชื่อว่าหลายคนคงนึกถึง “ปูอลาสก้า” หรือ “ปูทาราบะ” ที่มักปรากฏในรายการอาหารทะเลสุดหรูตามร้านบุฟเฟต์

แต่บางร้านก็ใช้เป็นปูยักษ์ชิลี (Chilean King Crab) หรือบ้างก็อาจกลายเป็นขาปูหิมะ (Snow Crab) ไปแทนปูอลาสก้าก็มีพอสมควร

แต่สำหรับพวกเรา ปูทั้ง 3 อย่างนี่ มันก็อร่อยเหมือนกันหมดเลย (ต้องโทษความสามารถของลิ้นเราที่ไม่อาจแยกได้ปูอลาสก้ากับชิลีได้ขนาดนั้น แต่ปูหิมะ มันเห็นหน้าตาก็พอรู้อยู่แล้ว) งั้นวันนี้พวกเรา InfoStory ขอพาทุกท่านไปรับชมเรื่องราวของปูยักษ์กันเบา ๆ 🥰😋

อินโฟกราฟิก King Crab ปูยักษ์ มีภาพปูสีส้มแดงพร้อมเส้นชี้ส่วนต่าง ๆ และภาพเปรียบเทียบปูอลาสกันกับปูยักษ์ชิลี

— — — — — — — — — — — — — — — — — —

[ ปูแท้ ปูไม่แท้ อะไรอีกละ ?]

🦀 เริ่มกันด้วยคำถามที่น่าสนใจทำไมปูยักษ์ในภาษาอังกฤษเรียกว่า “King Crab” ราชาแห่งปู ที่ไม่อาจเรียกได้ว่าปูแท้ ? 👑

คำว่า "Crab" ในภาษาอังกฤษถูกใช้ในเชิงการค้าเพื่อสื่อถึงสัตว์ทะเลที่มีเปลือกแข็งและขาเยอะ ทำให้สัตว์อย่าง King Crab ถูกเรียกแบบนี้เพื่อให้ง่ายต่อการทำตลาด แต่ในแง่ชีววิทยา นักวิทยาศาสตร์ถือว่า King Crab ไม่ใช่ปูจริงๆ

เราขออนุญาตปรับโหมดวิชาการ 2 บรรทัด 🤓

ถ้าพูดถึงปูแท้ปูเทียมแล้วเนี่ย ความแตกต่างทางอนุกรมวิธานเค้าบอกว่ามี 2 กลุ่มนะ

- ปูแท้ (True Crabs): อยู่ในกลุ่มย่อย Brachyura มีขาเดิน (walking legs) 4 คู่ และหนวดอยู่ระหว่างดวงตา

- ปูเทียม (False Crabs) ก็อย่างเช่น คิงแครบ อยู่ในกลุ่มย่อย Anomura มักมีขาเดิน 3 คู่ และหนวดอยู่ตำแหน่งอื่น

อย่างปูเสฉวน (hermit crabs) เองก็อยู่ในกลุ่มนี้นะ จนบางทีเค้าก็เรียก King Crab ว่าเป็นปูเสฉวนยักษ์

.

พูดถึงเรื่องปูไม่แท้ ปูเทียม อะไรอีกสักเล็กน้อย

จากที่เราไปหามา เหมือนว่าเจ้าปูกลุ่มนี่เนี่ย อาจถือได้ว่าเป็นบรรพบุรุษของปูแท้ เขาใช่คำว่า “อาจจะ… อาจจะ” (เอ้าา…. เขียนเอง ก็งงเองละ 5555 ปูเทียมเป็นต้นกำเนิดของปูแท้ อิหยังเนอะ 🤣)

อะ แต่เค้ามีคำอธิบายดังนี้ ๆ สิ่งเหล่านี้อาจเรียกว่า “วิวัฒนาการร่วม/เบนเข้า (Convergent Evolution)” เป็นวิวัฒนาการแบบที่สิ่งมีชีวิตที่ไม่ได้มีบรรพบุรุษร่วมกัน แต่มีลักษณะที่วิวัฒนาการได้ผลลัพธ์ที่คล้ายกัน

ถึงแม้จะไม่ใช่ปูแท้ แต่ King crab และปูแท้มีลักษณะคล้ายกันเนื่องจากวิวัฒนาการร่วมตั้งแต่เมื่อ 250 ล้านปีก่อน ที่ทั้ง 2 มีบรรพบุรุษร่วมกัน ก่อนที่หลังจากนั้นทั้งสองกลุ่มได้วิวัฒนาการแยกจากกัน ซึ่งสิ่งมีชีวิตต่างสายพันธุ์พัฒนาลักษณะคล้ายกันเพื่อตอบสนองต่อสภาพแวดล้อมเดียวกัน เช่น รูปร่างแบนของปูช่วยลดจุดศูนย์ถ่วง ทำให้เคลื่อนที่หนีผู้ล่าได้รวดเร็วขึ้น หรือมีหนามแหลมยาวขึ้นมาเพื่อใช้สำหรับพรางตัวในสภาพแวดล้อมที่เป็นหินและโขดหินใต้ทะเล

ในกลุ่มปูเทียมก็จะมีปูที่เราคุ้นหูกันเช่น ปูพอร์ซเลน (Porcelain Crabs) และปูเสฉวน (Hermit Crabs) ส่วนปูเกือกม้า/แมงดาทะเล (Horseshoe Crabs) ขอแยกออกจากกลุ่มนี้นะคร้าบ เพราะ NOAA อธิบายว่าแมงดาทะเลไม่ใช่ครัสเตเชียน และใกล้ชิดกับแมงมุมกับแมงป่องมากกว่าปู ถึงจะมีชื่อภาษาอังกฤษลงท้ายคล้ายกัน ก็ไม่ได้อยู่ในกลุ่มเดียวกันเสมอไปเนอะ

เพราะฉะนั้นสรุปสั้น ๆ เลยว่า

Taraba King Crab, Alaskan king crab, chilean king crab = ไม่ใช่ปูแท้ (แต่เป็นคล้ายปูเสฉวนยักษ์)

Snow Crab = ปูแท้

ภาพจริงประกอบชื่อปูที่ชวนสงสัย

พอมาถึงสองชื่อที่คุยกันไว้ ลองเปิดดูภาพตัวอย่างคู่กันสักนิดนะคร้าบ แต่ละภาพมีชื่อกับแหล่งที่มาให้กลับไปดูต่อได้

ปูยักษ์ Red king crab (Paralithodes camtschaticus) มองจากด้านบน เห็นกระดองและขา
Red king crab (Paralithodes camtschaticus) — ภาพ J. Deeds / U.S. FDA · สาธารณสมบัติ
ปูหิมะ Snow crab (Chionoecetes opilio) เห็นกระดอง ขายาว และก้ามจากด้านหน้า
Snow crab (Chionoecetes opilio) — ภาพ Totti; ปรับสีโดย Togabi · CC BY-SA 4.0 · WordPress ปรับขนาดเพื่อแสดงผล

แต่ในเชิงเรื่องอาหารและการตลาดอะไรต่าง ๆ ทั้งสองชนิดถูกเรียกว่าปูเพื่อความเข้าใจง่ายและดึงดูดใจผู้บริโภคนั่นเอง

.

[ เรื่องราวน่ารู้ของพี่ปูยักษ์ ! ที่เราเองก็เพิ่งทราบ 🤩]

- ปูยักษ์เหล่านี้ พวกเขาต้องลอกคราบ (Molting) เพื่อให้ตัวเองเติบโต โดยในช่วงแรกๆ ของชีวิต พวกมันจะลอกคราบปีละหลายครั้ง แต่เมื่อโตเต็มที่แล้ว (ประมาณ 3 ปี+) พี่ๆเค้าอาจจะลอกคราบเพียงปีละครั้ง โดยการลอกคราบแต่ละครั้งจะทำให้พี่ปูตัวใหญ่ขึ้น มากถึง 30% เลยทีเดียว !

- ว่าไปนั้น ปูยักษ์เหล่านี้หากพี่ๆเค้าไม่ได้ถูกล่าเนี่ย เขาจะสามารถมีอายุขัยประมาณ 20-30 ปี เลยนะ

- ในความเป็นจริงแล้ว ปูยักษ์คิงแครปไม่สามารถว่ายน้ำได้ หากแต่จะเดินไปบนพื้นทะเลแทน (อันนี้สารภาพว่าเพิ่งรู้ ในหัวยังคิดเป็นภาพ พี่ ๆ ลอยไปลอยมาอยู่ ไม่รู้ไปจำมาจากไหน 5555 🤣)

- ถึงแม้จะชื่อว่า King Crab เป็นราชาก็จริงแต่กลับไม่ใช่ปูที่ใหญ่ที่สุดในโลกนะ ! (ขออนุญาตเรียกว่าปูละกันนะคร้าบ จะได้เข้าใจง่าย) หากแต่ว่าตำแหน่งปูที่มีขนาดใหญ่ที่สุดในโลก ก็คงต้องยกให้ปูยักษ์สุดหลอนที่มีอาจขนาดสูงเท่ารถยนต์ ! “Japanese Spider Crab” (ลองเสิร์ชดูก็รู้เลย 🫨)

Japanese Spider Crab หรือ ปูแมงมุมญี่ปุ่น แล้วเจ้าปูตัวนี้เนี่ย อาจมีอายุยาวถึง 100 ปีเลยทีเดียวนะ ! และอาจมีขายาวได้ถึง 4 เมตร ที่มีชื่อว่าปูแมงมุมญี่ปุ่นเพราะปูตัวนี้หาพบได้ในน่านน้ำลึกของมหาสมุทรแปซิฟิก รอบๆ ประเทศญี่ปุ่น โดยเฉพาะบริเวณ อ่าวซุรุงะ (Suruga Bay) นั่นเองคร้าบ

.

ปิดท้ายด้วยเกร็ดเล็กน้อย ๆ

[ โอ๊ !! โฮลี่ แคร๊ปป !!! Holy Crab !!! ]

เพื่อน ๆ ที่ดูหนังฝรั่งน่าจะได้ยินคำอุทานนี้กันบ่อย (แต่แอบสังเกตไหมว่าเราสะกดผิด 555)

อันที่จริงแล้ว เค้าไม่ได้ใช้คำว่าปู (Crab)

แต่เขาจะใช้คำว่า “Crap” นะคร้าบ จะเป็นคำอุทานเมื่อเวลาเรารู้สึกว่าสิ่งนั้น "น่าแปลกใจ" "น่าตกใจ" หรือว่าความรู้สึกทึ่ง ! (สำหรับเราก็เป็นแนวเชิงลบนิดนึงแต่ไม่มาก แต่สารภาพว่าเรามักจะใช้อีกตัวเลือกคำอุทาน sh… มากกว่า แคร๊ป แห่ะ ๆ 🥲)

.

ชื่อเมนู ชื่อกลุ่มสัตว์ และคำอุทาน อ่านคนละมุมกันนะ

อ่านมาถึงท้ายโพสแล้ว ถ้าเริ่มรู้สึกว่ามีชื่อเต็มไปหมด พวกเราว่าลองแยกคำถามก่อนก็ดีเหมือนกันนะ อย่างตอนแรกเราเริ่มจากชื่อที่ได้ยินบนโต๊ะอาหาร แต่พอค้นไปค้นมา กลับต้องแวะไปคุยเรื่องการจัดกลุ่มสัตว์ แล้วสุดท้ายก็วนมาที่คำอุทานในหนังอีกที ไปไกลจากจานบุฟเฟ่ต์เหมือนกันเนอะ

อยากกลับไปอ่านเรื่องไหนอยู่ในช่วงไหนของโพส
ชื่อที่ได้ยินเวลาคุยเรื่องอาหารเปิดช่วงต้นที่เราเล่าถึงทาราบะ อลาสกัน และชื่อที่ทำให้ผู้เขียนสับสน
ปูแท้กับปูเทียมเป็นคำถามเรื่องการจัดกลุ่มสัตว์ในหัวข้อถัดมา ไม่ได้หมายถึงจานไหนจริงหรือจานไหนปลอม
เรื่องที่มักเผลออ่านผ่านช่วงท้ายมีเรื่องการลอกคราบ ปูแมงมุมญี่ปุ่น และการเล่นคำ Crab กับ Crap แยกจากเรื่องชื่อเมนู

#InfoStory #ปูยักษ์

#KingCrab

แหล่งอ้างอิงเพิ่มเติม

- บทความ King Crab 101 - Alaska King Crab Facts จากเว็บ Fishex

- บทความ The Anatomy of Alaskan King Crab จากเว็บ alaskankingcrab

- หนังสือ Crabs: A Global Natural History เขียนโดย Peter J. F. Davie (2021)

- บทความ Despite Their Name, King Crabs Aren’t Actually Crabs จากเว็บ vinepair

- บทความ Adaptations of Crabs to Life in the Deep Sea จากเว็บ oceanexplorer