อยากรู้เรื่องอะไร?

Search

🥚 ไข่ปลา กรุบเด้ง หน้าตาคล้ายกันเหล่านี้

ไข่ปลา (Fish Roe) มาจากปลาอะไรกันบ้าง ? 🐟 &#x1f […]

ไข่ปลา (Fish Roe) มาจากปลาอะไรกันบ้าง ? 🐟

🍣 เวลาเราไปกินร้านอาหารญี่ปุ่น ส่วนใหญ่ต้องเจอพวกเมนูที่มีไข่ปลาอยู่เยอะเลย

แต่ถ้าเยอะไป บางทีเราก็งงว่า มันมาจากปลาอะไรกันบ้างนะ ? 🤔

หน้าตาคล้ายกันหมดเลย หรือ มันมาจากปลาจิ๋ว ๆ ตัวเดียวกันหมดเลยรึเปล่าหว่า…

วันนี้พวกเรา InfoStory ขอมาพร้อมเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยให้เพื่อน ๆ ได้อ่านกัน

Fish Roe ไข่ปลาในอินโฟกราฟิก InfoStory พร้อมภาพไข่ปลาและปลาแต่ละชนิด

— — — — — — — — — — — —

💡 ตอบจากคำถามก่อน ที่เพื่อน ๆ น่าจะพอเดากันออก

พวกไข่ปลา Ikura, Tobiko, Masago, Caviar และ Lumpfish Roe ไม่ได้เป็นไข่ปลาชนิดเดียวกันเลย แต่ก็มีบางอันที่มาจากไข่ปลาตัวเดียวกัน แต่ต่างวิธีการทำ

เดี๋ยวเรามาเริ่มกันทีละอันกันเล้ยยยย

.

[ 🖤 Caviar จริง ๆ แล้วไม่ใช่ชื่อปลา แต่คือไข่ของปลาสเตอร์เจียน ]

ปลาสเตอร์เจียน คือเจ้าปลาที่อยู่รอดมาตั้งแต่ยุคไดโนเสาร์เกือบ 150 ล้านปี นั่ละ จึงไม่แปลกที่ราคามันจะแพงเนอะ แล้วตัวสีของคาเวียร์ที่เรามักจะจำเขาเป็นไข่ปลาสีดำ แต่จริง ๆ แล้วมีตั้งแต่สีเทา น้ำตาล เขียวมะกอก ไปจนถึงเหลืองทองอำพัน ซึ่งเป็นเกรดที่แพงที่สุดเลยเด้อออ

อีกเรื่องหนึ่งที่น่าสนใจดีคือ เราอาจคุ้นว่าไข่ปลาคาเวียร์ต้องมาจากแถบรัสเซียหรือตะวันออกกลางเนอะ แต่ตอนนี้เพื่อน ๆ ทราบไหมว่า พี่จีนนี่ละ เป็นคนส่งออกไข่ปลาคาเวียร์ที่เยอะที่สุดของโลก (พี่เขามีฟาร์มปลาสเตอร์เจียน เลยนะ)

แต่บางที เราอาจเจอไข่ปลาคาร์เวียร์ราคาถูกจนน่าใจหาย ต้องขอบอกว่า อันนั้นเราอาจได้กินไข่ปลาลัมป์ฟิช Lumpfish Roe แทนเด้ออ

.

[ 🇯🇵 รวม 3 ไข่ปลาญี่ปุ่น เหมือนคล้ายกัน 🍣 ]

- ไข่ปลาอิคุระ (Ikura) เอาง่ายๆคือไข่แซลมอน เม็ดใหญ่สุดในกลุ่ม สีส้มแดง กัดแล้วป๊อปแตกในปาก สนใจตรงที่คำว่า "อิคุระ" ไม่ได้มีรากญี่ปุ่น แต่ยืมมาจากคำรัสเซีย икра (ikra) ที่แปลว่าไข่ปลา

ไข่ปลาแซลมอนสีส้มในภาชนะ พร้อมช้อนโลหะ
ภาพถ่ายไข่ปลาแซลมอน (Ikura) — KQuhen / Wikimedia Commons, CC0 1.0

- โทบิโกะ (Tobiko) ไข่ปลาบิน เม็ดเล็กเลยราว 0.5–0.8 มม. แน่นกรุบ รสเค็มหวานทะเลอ่อน ส่วนชื่อของ "โทบิโกะ" เนี่ยอันที่จริงมันเป็นชื่อผลิตภัณฑ์ ไม่ใช่ชื่อชนิดของปลาเด้อ (เรานี่ละที่เคยเข้าใจผิด 5555)

- มาซาโกะ (Masago) ไข่ปลาแคปลิน (Capelin) หรือที่บ้านเราเรียกติดปากว่า "ปลาไข่" เม็ดเล็กกว่าโทบิโกะ เนื้อนุ่มกว่า ไม่กรุบเด้งเท่า กลิ่นทะเลชัดกว่า สีดั้งเดิมก่อนปรุงแต่งคือเหลืองซีด ร้านซูชิหลายแห่งใช้แทนโทบิโกะเพราะราคาย่อมเยากว่า

แต่พอหาดูแล้ว เจ้าปลานี้มีแหล่งที่มาจากเขตน้ำเย็นของมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือและอาร์กติก แต่กลายเป็นถูกกว่าโทบิโกะเฉยเลย

- ทาราโกะ (Tarako) และ เมนไทโกะ (Mentaiko) สองตัวนี้อย่างที่เพื่อน ๆ ทราบกันว่ามันคือไข่ปลาเดียวกันนั่นละ แต่ปรุงคนละแบบ เมนไทโกะ ก็คึอทาราโกะปรุงรสเผ็ด ทั้งสองชนิดใช้ไข่ขิงปลาพอลล็อกอะแลสกา (Alaska Pollock) ซึ่งเป็นปลาที่อยู่ในวงศ์ปลา Cod (ไม่ใช่ปลา pollock แท้ ๆ อีกนะ โอย งง เข้าไป คนชิมอย่างเราไม่ได้แยกเก่งถึงขนาดนั้นหรอกนะ 😂)

- 🇰🇷 ไหน ๆ ก็ไหนๆ แถมไข่ปลาเกาหลี Myeongnan-jeot ไปด้วยเลย เพราะมันคือ แท่นแด๊นน ไข่ปลาพอลล็อกอะแลสกา เหมือนพี่น้องญี่ปุ่น ด้านบนนั่นละ

แต่ที่เราว่าน่าสนใจคือ เขาบอกว่า ทาราโกะกับเมนไทโกะ ก็ว่ากันว่ามาจากวิธีการกิน ไข่ปลาเกาหลี Myeongnan-jeot นี่ละ คือหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 ชาวญี่ปุ่น ได้นำเอาวิธีการกินเจ้าไข่ปลาตัวนี้มาญี่ปุ่น โดยเริ่มจากเมืองฟูกุโอกะก่อน

.

[ 🌍❄️ ข้ามโลกมาฝั่งยุโรปเหนือ แถบสแกนดิเนเวีย เขาก็กินไข่ปลากันนะ ! ]

🇸🇪 Kalix Löjrom เป็นไข่ปลาเวนเดซ (Vendace) จากอ่าวบอทเนีย (Bothnia) ตอนเหนือของประเทศสวีเดน สาบานว่าเราเพิ่งเคยรู้จักชื่อเจ้าปลาตัวนี้ เมื่อตอนไปรอบก่อนก็เห็นมีขายในตลาด ได้ลองชิม แต่ไม่เคยค้นหาว่าเป็นปลาอะไร 🤣

ไข่ปลาตัวนี้เม็ดจิ๋วละเอียด รสอ่อนไม่เค็ม เป็นไข่ปลาที่ได้ตรารับรอง PDO ของสหภาพยุโรปตั้งแต่ปี 2010 การันตีว่าต้องมาจากพื้นที่นี้เท่านั้นด้วยนะ !

🐟 Pike Roe ไข่ปลาไพก์ ที่ตอนแรกทำให้เรานึกถึงชื่อเมล็ดกาแฟของ Starbucks แต่ไม่เกี่ยวกันเลยจ้า 555

ปลาไพก์ เป็นปลาน้ำจืด ซึ่งน่าจะเป็นไข่ปลาไม่กี่อย่างที่มาจากปลาน้ำจืด นอกนั้นในลิสต์ที่เราหยิบมา เป็นปลาทะเลหมดเลย

ไข่ปลาตัวนี้มีสีเหลืองอำพัน เม็ดเล็กกรุบเด้งเบา ๆ รสเค็มชัดจากการบ่มเกลือ นิยมในสแกนดิเนเวียและรัสเซีย

⚫ Lumpfish Roe ปิดกันที่ตัวท้าย ตัวเสมือนไข่ปลาคาเวียร์ นั่นคือออ ไข่ปลาลัมป์ฟิช นั่นเองงง ตัวไข่เม็ดเล็กแข็งแน่น เป็นปลาที่พบได้แถบแอตแลนติกเหนือ ทั้งไอซ์แลนด์ กรีนแลนด์ และเดนมาร์ก (จริงๆแถบแคนาดาก็มีเยอะ)

สีจริง ๆ ธรรมชาติของเค้าออกชมพูอมเทา (แต่ที่เราไปหามาคือ มันมักถูกย้อมดำหรือแดงเพื่อขายแทนคาเวียร์ในราคาที่ถูกกว่า)

.

#InfoStory #ไข่ปลา

#Roe #Ikura #Cavier #Mentaigo

แหล่งอ้างอิงเพิ่มเติม

- บทความ Caviar and foie gras? China is becoming a luxury food powerhous จากเว็บ Financial Times

- บทความ Kalix löjrom Havets guld จากเว็บ swedishlapland

- บทความ Ikura, Tobiko และข้อมูลไข่ปลาญี่ปุ่น จากเว็บ justonecookbook และ foodinjapan

- บทความ A Guide to American Fish Roe, an Alternative to Imported Caviar จากเว็บ bonappetit

- บทความ We Tasted Over 60 Caviars จากเว็บ foodandwine