😆 Hola ทุกคน ! เราเพิ่งกลับมาจากเที่ยวสเปนเลย ขอบอกว่าร้อนมาก (ประมาณ 50 องศาตอน 19.00) โอโห….คิดถึงแดดกรุงเทพขึ้นมาทันที (ก็ร้อนพอๆกันนะ 🤣)
ทีนี้ หนึ่งในเมนูที่เราแทบจะเห็นทุกร้านในสเปน โดยเฉพาะในเมืองบาเลนเซีย (Valencia) ที่จะเห็นเยอะเป็นพิเศษ
ที่สำคัญคือรสชาติที่เป็นตำรับของแท้เลยละ !

แต่สารภาพว่า ลิ้นเราไม่ถึงขั้นพอที่จะแยกออกว่ามันต้นตำรับอย่างไร…แห่ะ ๆ มันก็คล้ายๆกันทุกเมืองนะ เพียงแค่เรื่องราวต้นกำเนิดที่มาจากบาเลนเซียมันอาจทำให้เราอินกว่านิดนึง
ในคอมเมนต์เราจะเอาภาพถ่ายจานที่เราไปกินและบรรยากาศมาให้เพื่อนๆรับชมกันนะคร้าบ 😁🌟🇪🇸
— — — — — — — — — — — —
Paella: [ อาหารจานนี้มีที่มา ! 🤓 ]
ข้าวผัดหรือข้าวอบสเปน (Paella) มีต้นกำเนิดจากภูมิภาคบาเลนเซีย (Valencia) ของสเปน โดยคำว่า "ปาเอญ่า (Paella)" แปลว่ากระทะ ซึ่งมันเป็นคำที่มาจากภาษาลาตินคำว่า Patella (ที่แปลว่ากระทะนี่ละ)
ดั้งเดิมเมนูนี้ ได้รับอิทธิพลจากชาวมัวร์ในบาเลนเซียเมื่อประมาณ 1,200 ปีที่ผ่านมา
เราไปอ่านเรื่องราวมา ต้นกำเนิดจะคล้ายๆข้าวผัดจีน คือ ชาวมัวร์มักจะนำอาหารที่เหลือจากการปรุงอาหาร ซึ่งโดยมากจะเป็นข้าว ที่เป็นพืชเพาะปลูกหลัก เอาไปหุงกับวัตถุดิบที่เหลือเช่น ผักและเครื่องเทศ
⏳ ในสมัยก่อนหน้าที่ชาวคริสต์ สเปนถูกปกครองโดยชาวมัวร์ (Moors) ซึ่งเป็นชาวมุสลิมที่มาจากเหนือแอฟริกาทางประเทศโมร็อคโค ก่อนที่จะเกิดยุทธการ "การพิชิตกลับ" (Reconquista) ของชาวคริสต์ ซึ่งยึดคืนตั้งแต่ ค.ศ. 792 - 1492 เลยทีเดียว สำเร็จโดยกษัตริย์เฟอร์ดินานด์ที่สองแห่งอารากอน (Ferdinand II of Aragon)
ในเวลาต่อมา ได้กลายเป็นอาหารของชาวนาและคนงานชาวสเปน 👩🌾
ถึงแม้ว่าจะมีชื่อที่เรียกกันง่าย ๆ ว่า “ข้าวผัดสเปน” หากแต่ว่า… ปาเอญ่าเนี่ย เขาไม่ได้ปรุงด้วยการผัดแบบข้าวผัดจีนนะคร้าบ แต่ใช้วิธีการหุงหรืออบข้าวพร้อมส่วนผสมและน้ำซุปในกระทะปาเอญ่าแบบแบนกว้าง (เค้าเรียกว่า Paellera มีขายในร้านของฝากเต็มเลย แต่จะแบกกลับบ้านยังไงก่อนน้า…🤔)
โดยดั้งเดิมคือสูตร Paella Valenciana ที่จะมีส่วนผสมสำคัญ 10 อย่าง ข้าว (DOP), เนื้อไก่, เนื้อกระต่าย, ถั่วเขียวฝรั่งเศส (Ferraura Bean), ถั่วขาว (Garrofon Beans), มะเขือเทศ, น้ำมันมะกอก, หญ้าฝรั่น, เกลือและน้ำ
ส่วนสายพันธุ์ข้าวที่นิยมใช้กันหลัก ๆ จะเป็น
1. ข้าวบอมบ้า (Bomba Rice) - เมล็ดกลม สั้น ซึบซับน้ำซุปได้ดี
2. ข้าวบาเลนเซีย (Valencia Rice) - ซึมซับน้ำซุปได้ดี เหนียวกว่าบอมบ้าเล็กน้อย
3. ข้าวเซนิอา (Senia Rice) - คล้ายข้าวบอมบ้าแต่ซึมซับน้ำซุปได้น้อยกว่าเล็กน้อย ให้ความแน่นหนึบลงตัว
— — — — — — — — — — — —
[ “Socarrat” เคล็ดลับสำคัญ สร้างความแตกต่างให้เมนูปาเอญ่า ❤️🔥🥘]
เพื่อน ๆ ทราบไหมว่า ! เคล็ดลับสำคัญหรืออาจเรียกจุดเด่นของปาเอญ่าคือ ข้าวที่กรอบติดก้นกระทะเรียกว่า "Socarrat"
หรือชั้นข้าวที่มันกรอบติดกระทะเกิดจากการคาราเมลไลซ์ของข้าว (เรานึกถึงข้าวยำเกาหลีหม้อร้อนบิบิมบับ ที่ข้าวจะกรอบติดก้นหม้อดิน แต่ของเกาหลีคือเราจงใจให้มันกรอบติดหม้อเนอะ 😆)
แต่ของข้าวผัดสเปนที่เราเจอมามันจะไม่ได้กรอบมากขนาดนั้นนะ หนึบกำลังพอดีมากกว่า 🤤
.
ส่วนปาเอญ่าที่เราเห็นก็จะมี 2 สูตรสำคัญที่เราพบเห็นในเมนู
1. Paella Valenciana สูตรบาเลนเซีย จะเป็นเนื้อไก่ !
2. Paella de Marisco สูตรใส่อาหารทะเล (หอย กุ้ง ปลาหมึก)
นอกจาก 2 สูตรนี้ ในเมนูมันจะเขียนว่าเป็นกลุ่ม Arroz con (ตามด้วยชื่อส่วนผสมหลัก) ซึ่งเป็นกลุ่ม
ปรุงในหม้อหรือกระทะธรรมดา ไม่ต้องมี Socarrat เช่น Arroz con Pollo (จะเป็นเนื้อไก่)
ปล. Arroz แปลว่าข้าว ในภาษาสเปนคร้าบ โดยจะใช้ชื่อเมนูนี้กับอาหารที่มีส่วนประกอบคือข้าวเป็นหลัก แต่จริงๆแล้ว คำนี้ก็เป็นคำที่ยืมมาจากภาษาอาหรับ "الأرز" (al-aruzz) ที่เป็นชื่อเรียกว่าข้าว ในสมัยแขกมัวร์เช่นกันคร้าบ 😁
.
กินไปกินมาเราก็นึกถึงความคล้ายกันกับเมนูข้าวของอิตาลีเช่น Risotto 🥘🇮🇹 แต่ความแตกต่างคือ ริซอตโต้จะปรุงในหม้อ เน้นวิธีการคนข้าวให้เหนียว ผัดกับน้ำสต๊อก และค่อยๆไล่ระดับการใส่น้ำซุป ซึ่งจะต่างจากปาเอญ่าพอสมควร
.
มันมีประโยคหนึ่งที่เราอ่านแล้วทำให้เราอินกับปาเอญ่าที่เมืองบาเลนเซีย อ่านเจอใน national geographic คือ “Rice in Valencia isn’t an ingredient, it’s our identity card” 🤤🥘🇪🇸
.
#InfoStory #Paella #Arroz
#Spain #ปาเอญ่า #ข้าวผัดสเปน #สเปน #Valencia
แหล่งอ้างอิงเพิ่มเติม
- บทความ วิธีทำ Paella เมนูคลาสสิกตำรับสเปน จากเว็บ michelin guide
- บทความ History of Paella จากเว็บ gastronomicartsbarcelona
- บทความ History and Origins of Paella จากเว็บ thepaellacompany
- บทความ From grain to plate จากเว็บ national geographic
- บทความ The History of Paella จากเว็บ kitchenproject

ตัวนี้เป็นสูตรของเมือง Toledo ชุ่มน้ำกว่าบาเลนเซีย หรืออาจจะเป็นสูตรเฉพาะของทางร้านก็เป็นได้

ภาพนี้ที่เรากินจะเป็น Paella de Marisco สูตรซีฟู้ด ร้านอยู่ข้าง Mercat Central และ La jonja กลางเมืองบาเลนเซีย เลยค้าบ ราคาอยู่ที่ ท่านละ 19.9 EUR (ประมาณ 775 บาท) จานนี้กินได้ประมาณ 3 คนเลย (แต่ถ้ามา 3 เค้าก็คิดราคาคูณ 3 นะ แห่ะๆ)

เวลา 19.00 คร้าบ เกรียมๆเลย 🤣

