ชะแว้บ… วกกลับมาเรื่องปลากันอีกแล้ว
แต่ว่าหัวข้อนี้เอง ส่วนตัวเราก็ค่อนข้างสงสัยอยู่สักพัก 🤔
ด้วยเหตุที่ชอบกินปลาหิมะ (Snow Fish) ตามร้านอาหารญี่ปุ่นอยู่บ่อย ๆ แต่ไม่เคยทราบว่ามันคือปลาอะไร ก็เข้าใจว่า เอ้อ ! มันคือปลาหิมะ เนื้อสีขาวเป็นหิมะตามชื่อละมั้ง
จนกระทั่ง เกิดความอยากซื้อลองมาทำสเต๊กปลาหิมะกินเองที่บ้าน
ไอตอนที่เลือกซื้อนี่ละ…. เอ มันหาไม่เจอแห่ะ ปลาก็มีเยอะไปหมดเลย
พอหาดี ๆ ก็เลยไปเห็นปลา Chilean Seabass ที่มีเนื้อคล้าย ๆ ปลาหิมะในร้านญี่ปุ่น
หยิบขึ้นมาดูก็ร้อง โอ้ะ ! เพราะที่ข้างฉลากเค้ามีเขียนว่า Chilean Seabass (Snow fish)
แต่พอกลับมากินแล้ว ก็…รู้สึกว่ามันเหมือนที่กินในร้านอาหารญี่ปุ่นเลย แต่จำได้ว่าที่ร้านอาหารญี่ปุ่นมันไม่ไช่ตัวนี้นะ… 🧐
(จำไม่ได้แล้วว่าของยี่ห้ออะไร แต่พวกเราไปหาซื้อใน Tops Food hall)
ด้วยความสงสัยตรงนี้ ทำให้พวกเรา InfoStory ต้องขอวกกลับมาไขข้อสงสัย(ส่วนตัว)กับปลาหิมะกันอีกครั้ง 🥲😂
ว่าแต่…เจ้าปลาหิมะที่ร้านอาหารญี่ปุ่นเขานิยมใช้กันนี่ หน้าตาเป็นแบบไหน ? สายพันธุ์อะไรนะ ?

หมายเหตุภาพ: Patagonian Toothfish กับ Antarctic Toothfish เป็นปลาคนละชนิดกัน ส่วน Escolar มีไขมันชนิด Wax Esters ที่ร่างกายย่อยไม่ได้และอาจทำให้ท้องเสียเป็นน้ำมัน ภาพเดิมจึงควรอ่านประกอบกับคำชี้แจงและแหล่งข้อมูลทางการในเนื้อหาด้านล่างนะ
แล้วปลาหิมะที่เราซื้อมาทำเองละ… มันย้อมแมวหรือเปล่า ? ไปรับชมกันเบา ๆ เลยดีกว่า ! 🥰
.
ปล. จากโพสน้องปลาที่ผ่าน ๆ มา เราพอจะเห็นได้ว่ามีเพื่อน ๆ เป็นห่วงในเรื่องของปลาที่ได้รับสารพิษนิวเคลียร์ตกค้างจากญี่ปุ่น(ฟุกุชิมะ) กันเยอะพอสมควร แต่ทั้งนี้พวกเราเพียงแค่ต้องการให้ข้อมูลเป็นเกร็ดสาระความรู้รอบตัวเฉย ๆ นะคร้าบบ 😢🙏🙏
— — — — — — — — — — — —
[ เจ้าปลาหิมะ (Snow Fish) ที่ร้านอาหารญี่ปุ่นเขานิยมใช้กันนี่ หน้าตาเป็นแบบไหน ? สายพันธุ์อะไรนะ ? 🐋🇯🇵 ]
ต้องบอกก่อนว่าคำนิยามของ “ปลาหิมะ” มันค่อนข้างกว้างพอสมควร
อย่างพวกเราเองก็จะคุ้นเคยกับการเรียกปลาหิมะ 😅
บางประเทศเองก็เหมาเรียก ปลาที่มีเนื้อแน่นหนึบสีขาว (มีไขมัน) ว่าเป็นปลาหิมะเหมือนกันนะ (แต่ไม่ใช่ทุกประเทศนะคร้าบ แค่บางประเทศจริง ๆ)
.
🇯🇵 ปลาหิมะตามร้านอาหารญี่ปุ่น ส่วนใหญ่จะเป็นปลา "Gindara" หรือปลาสายพันธุ์ "Black Cod "
เค้ามีชื่ออื่น ๆ อีกด้วยนะ เช่น Sablefish และ Butterfish โดยชื่อวิทยาศาสตร์คือ Anoplopoma fimbria แม้จะมี Cod ในชื่อ Black Cod แต่ก็ไม่ใช่ปลาคอดแท้นะ ส่วนชื่อสามัญอย่าง Butterfish อาจทำให้สับสนกับปลาอื่นได้ จึงควรดูชื่อวิทยาศาสตร์ประกอบกันด้วย
"Black Cod" เป็นปลาที่พบในมหาสมุทรแปซิฟิกเหนือ โดยข้อมูลของ NOAA ระบุแนวกระจายฝั่งตะวันออกเฉียงเหนือตั้งแต่ตอนเหนือของเม็กซิโกถึงอลาสก้า หมู่เกาะอะลูเชียน และทะเลแบริง ว่าง่าย ๆ คืออาศัยอยู่ในทะเลลึกเขตหนาวเย็น (ลึกตั้งแต่ 200 เมตร จนถึง 2,700 เมตรเลย)
ปลา Black Cod เนี่ย นอกจากความอร่อยแล้ว ก็ยังมี Omega-3s ที่สูงมาก ๆ เลยด้วยนะ ! 😋
.
[ แล้วปลาหิมะที่เราซื้อมาทำเองละ… มันย้อมแมวหรือเปล่า ? 😨🤫 ]
ปลาที่เราจะพูดถึงกันสั้น ๆ ก็คือ เจ้าปลาหิมะที่เราจะหาพบกันได้ง่ายมากกว่า ซึ่งในเรื่องนี้เราหมายถึง Patagonian Toothfish (Dissostichus eleginoides) ที่ FDA ยอมรับชื่อการค้าว่า Chilean Sea Bass นั่นเองคร้าบ ซึ่งในโพสนี้ขอเรียกว่าปลาหิมะทั่วไป (จะได้เข้าใจง่ายๆ) ส่วน Antarctic Toothfish (Dissostichus mawsoni) เป็นคนละชนิดกับ Patagonian Toothfish ตามข้อมูลของ CCAMLR
ต้องบอกเลยว่า เค้าก็ไม่ได้เป็นปลาย้อมแมวอะไรทั้งนั้น (เพราะราคาก็ไม่ได้ถูกไปกว่าเลย ส่วนตัวเราซื้อมาชิ้นหนึ่ง ราคา 850 บาทเลยแน่ะ แต่ทำกินได้ 2 ครั้งนะ) 🤩👍
เพราะมันก็คือปลาหิมะด้วยเหมือนกัน เผลอ ๆ พวกเราอาจจะได้กินปลาหิมะในเวอร์ชันนี้ มากกว่าปลากินดาระซะอีกนะ
Chilean Sea bass ที่เราพูดถึงตรงนี้คือ “Patagonian toothfish” ซึ่งพบตามชายฝั่งชิลี อาร์เจนตินา และเกาะต่าง ๆ แถบซับแอนตาร์กติก ตามแผนที่การกระจายพันธุ์ของ CCAMLR
ก่อนที่ต่อมาปลาชนิดนี้จะเป็นที่นิยมมากในอเมริกา จนมีชื่อเรียกอีกชื่อนึงสำหรับการค้าว่า Chilean Sea bass 🇺🇸
🤚😉 ด้วยชื่อที่ต่อท้ายว่า Sea bass อาจทำให้เราเข้าใจว่ามันเป็นสายพันธุ์หนึ่งของปลากะพงแน่ ๆ เลย…
❎ แอ้ด แอ้ดดด !! ผิดนะคร้าบบบ เจ้าปลาตัวนี้ไม่ได้มีความเกี่ยวข้องอะไรกับปลากะพงเลยจ้า เพียงแค่เป็นชื่อเรียกเพื่อให้ติดหูและทำตลาดสำหรับชาวอเมริกาง่ายกว่า นั่นเอง (เราอะโดนหลอกละหนึ่ง 555 ก็ว่าละ เนื้อมันไม่เหมือนกะพงเลย คล้ายแค่สี) 💡
.
😋🍴 ความแตกต่างที่พอจะสังเกตได้ระหว่างปลาหิมะญี่ปุ่นกินดาระ (Black Cod) กับ ปลาหิมะทั่วไป (Chilean Seabass) คือ
เนื้อปลา Black Cod จะมีสีอมเหลืองครีม
เนื้อสัมผัสนุ่มแต่หยาบกว่า Chilean Sea bass
ในขณะเดียวกัน Black Cod ก็จะมีไขมันแทรกสูง จึงทำให้หวานและมันกว่า
ส่วนลักษณะภายนอกที่สำคัญคือ Black Cod ก็ตรงตามชื่อเลยมีเกร็ดสีดำ และมีครีบ 2 จุดบนหลังปลา
ขณะที่ Chilean Sea bass จะมีครีบที่ไล่ยาวตลอดหลัง
สารภาพตามตรงเลยว่า เราลองกินมาทั้ง 2 ชิ้น แต่ก็ไม่สามารถจับได้จริง ๆ ว่ามันแตกต่างกันมากแค่ไหน ฮ่า ๆ (อาจจะลิ้นไม่ถึงขั้น) แต่เรื่องความมันของเนื้อเนี่ย พอจะจับได้อยู่นิด ๆ
.
Escolar: ชื่อปลาและข้อควรระวัง
เว้นแต่ว่า…. จะมีปลาชนิดหนึ่งที่มักจะมาเนียนว่าเป็นปลาหิมะกับเค้าด้วยเหมือนกัน
หากว่า มันเป็นปลาที่ต้องรู้จักชื่อให้ชัด และระวังเรื่องไขมันที่ร่างกายย่อยไม่ได้กันสักหน่อย
ปลาชนิดที่ว่านี้ มีชื่อว่า “Escolar” (Lepidocybium flavobrunneum) 🐍
เจ้าปลาตัวนี้มี Wax Esters หรือ Gempylotoxin ซึ่งเป็นไขมันที่ร่างกายมนุษย์ย่อยไม่ได้
⚠ ศูนย์ความปลอดภัยอาหารฮ่องกง (CFS) ระบุว่า Escolar และ Oilfish อาจทำให้ท้องเสียเป็นน้ำมันหรือไม่สบายท้องในบางคน และไม่เหมาะสำหรับให้บริการในร้านอาหาร ถ้าชื่อการค้าไม่ชัดเจน ควรถามผู้ขายว่าเป็นปลาชนิดไหนก่อนนะ
.
สรุปสั้น ๆ คือ ปลาหิมะญี่ปุ่น Gindara กับ ปลาหิมะ Chilean Sea bass เป็นปลาคนละสายพันธุ์กัน
แต่ก็อร่อยเหมือนกันทั้งคู่ (แพงเหมือนกันด้วย เออ !) 😋😍
.
#InfoStory #ปลาหิมะ #กินดาระ
#Blackcod #Gindara #ChileanSeabass
แหล่งอ้างอิงเพิ่มเติม
- บทความ ความเข้าใจผิดของปลา Gindara ที่คุณยังไม่รู้! จากเพจ MAGURO (ร้านซูชิมากุโระ)
- บทความ ปลาหิมะคือปลาอะไร ทำไมมีหลายราคา จากเพจ ถึงบางอ้อกับหมอเอ
- บทความ Alaskan Black Cod vs Cod: Know the Differences! จากเว็บ aksalmonco
- บทความ ALL YOU NEED TO KNOW ABOUT OUR GINDARA SABLEFISH (BLACK COD) จากเว็บ dishthefish
- บทความ ปลาหิมะ หรือ Snow fish จากเว็บ thagoonmanee
- บทความ Snow Fish - ปลาหิมะ ทำความรู้จักกันอีกสักนิด ก่อนสั่งซื้อ จากเว็บ J Gourmet
